!لِني
.خوشحالم ميبينمت - .منم همينطور -
کيم حالش خوبه؟
.آره، شده مثل سابقش
!لِني
عزيزم؟
!آقا، سريع فاصله بگيريد - .من اينکارو نکردم -
!دستاتو ببر بالا، زود باش
.تحت‌تعقيب به جرم قتل .نام مضنون: برايان ميلز
.توي 21 سالگي به ارتش ملحق ميشه
و در 23 سالگي .جزو نيروهاي ويژه ميشه
...اون يه تک تيراندازِ حرفه‌ايه .و همه‌چي در مورد مواد منفجره ميدونه
.نه پرونده‌ي عملياتي داره و نه پرونده‌ي بازنشستگي، هيچي .اين آدم کاملا ميدونه که چطوري ناپديد بشه
.خوب بمن گوش بده، کيم .يه اتفاق وحشتناک براي مادرت افتاده
بابا، چي شده؟ - .به هيچکس اعتماد نکن -
من توي زندگيم کاراهاي زيادي انجام دادم .و هميشه آماده بودم تا با عواقبش روبرو بشم
.آماده‌ي محافظت از خانواده‌ام بودم
تو چي ميدوني؟ - ...چيزي که ميدونم -
،اينه که به زودي .تمام کسائي که دوستشون داري، کشته ميشن
اولويت اولت چيه، جناب بازرس؟ - .وظيفه‌ي من اينه که تورو تحويل بدم -
اولويت اول من اينه که .از تنها کسي که برام مونده، مراقبت کنم
ميخواي چيکار کني؟ - ميخوام اين قضيه رو تموم کنم -
،اگه اين کاراتو ادامه بدي ...پليس لس آنجلس
...پليس فدرال، سي.آي.اِي
.همشون ميان سراغت
...اونا پيدات ميکنن
.و تورو از پا در ميارن
.موفق باشين (Taken ديالوگ معروف در 1)
ربوده شده Sadeghwalker :ترجمه و زمانبندي sadegh.walker74@gmail.com